:24:00
Coloca essa cadeira contra a porta.
:24:03
-Sra, Bright?
-Sim,
:24:06
Isto é alguma piada?
'Porque eu sou um bacano.
:24:07
Isto é um teste de capacidades.
:24:10
Eu gosto de ti, David,
Digo-te já isso.
:24:14
-OK,
-OK?
:24:16
Sim.
:24:17
Numa perna--equilibrado.
:24:22
Tu--tu és cheia de surpresas,
sabias disso?
:24:27
-OK,
-Bom!
:24:29
-Isso mesmo,
-OK,
:24:31
Agora, nomeia todos
os países de Africa.
:24:36
-Oh!
-Um minuto.
:24:37
Há este um tipo que conheci na internet.
:24:37
Há este um tipo que conheci na internet.
:24:40
Ooh, vamos faezr isto agora?
:24:42
Mm-hmm. Ele quer que eu me encontre
com ele em Tucson...
:24:44
para passar o fim de semana.
Ele é um puto.
:24:46
-Em Tucson?
-Mmm.
:24:48
-Tens de experimentar estes.
-Têm açúcar?
:24:50
-Não, têm açúcar. Porquê em Tucson?
-Mmm. Ele vive perto daí.
:24:54
Ele vive no deserto deserto?
:24:55
Mas vamos ficar no Holiday Inn.
:24:57
-Uhh.
-Estou intrigada.
:25:00
-Em Tucson?
-Estes são bons.
:25:03
Eu sei, são adossicados
com sumo de fruta.
:25:04
Era capaz de comer isto tudo.
:25:06
Comprei roupa interior nova.
:25:09
-Já viste alguma fotografia?
-Não.
:25:14
Essa parte do Holiday Inn--
é um bocado triste.
:25:17
-Porquê triste?
-Porquê em, Tucson?
:25:20
-E quê? Ele conhece um bom.
-Tudo bem.
:25:22
Parece que pensaste muito nisto.
:25:24
-Planeado--nós os dois.
-Mm-hmm,
:25:26
-Tipo um casamento?
-Mais ou menos.
:25:29
OK, eu acho isso boa ideia mas,
eu acho mesmo, mesmo
:25:33
que vocês não se deviam
encontrar pessoalmente.
:25:34
Espera, espera.
:25:35
Essa história toda de vocês
serem uma extensão minha--
:25:37
Espera.
Pára de dar-lhes dicas.
:25:39
Um segundo.
Deixa-me resolver isto, OK?
:25:41
um segundo,
Sabes quando nós fazemos...
:25:43
aquela primeira cena
onde eu estou a exercer.
:25:45
Vocês têm que ter
apoiantes atléticos.
:25:47
Sabes que mais, pára. Pára.
:25:48
Hey, adivinha por quem o mundo
não sente saudades?
:25:51
Tu. OK? Estou a tentar--
:25:52
Talvez queiras vir aqui
e dar uma olhada.
:25:54
Dá-me o casaco--
:25:56
Posso falar contigo por um segundo?
:25:58
Fodasse estou ali a dar o meu melhor
:25:59
Eu sei, eu sei.