:26:00
Estou a dar o meu melhor,
e fodasse estou preocupado, OK?
:26:02
Porque na semana passada
tu disseste-me...
:26:04
para eu fazer comoo
Danny Kaye, certo?
:26:06
Esta manhã,
tu chegas e dizes...
:26:08
"Hey, porque é que não fazes
como o Alan Alda,"
:26:09
Quem é que eu sou,
o caralho do Danny Alda?
:26:11
OK, eu acho.
:26:11
OK, eu acho.
:26:12
Que tens estado no caralho
do portátil...
:26:14
como um macaquito flipado,
conectado á Expedia,
:26:16
por causa do caralho
desta rapariga em Tucson?
:26:18
Deixa-me dizer-te uma caoisa, meu.
Isto é arte.
:26:20
Eu deixei a minha namorada
no dia em que começamos a ensaiar.
:26:23
Não estás aqui, meu.
:26:23
Não estás aqui, meu.
:26:25
Eu estou aqui, eu estou aqui.
:26:26
Não estás, não, OK?
:26:26
Não estás, não, OK?
:26:29
E não sei o que tu e o Carl
que caralho andam a falar.
:26:31
Porque deixa-me dizer-te uma coisa.
:26:32
Peter Ustinov disse.
:26:32
Peter Ustinov disse.
:26:35
"mas é mais difícil
escrever uma peça má...
:26:37
"do que fazer uma má representação."
:26:39
Sabes que mais? Sabes que mais?
:26:42
Que ideia do caralhão,
ver-me embaraçado.
:26:44
De que estás a falar?
:26:46
-Catherine,
-De que estás a falar?
:26:50
-A carta,
-Que carta?
:26:52
Uh, a carta.
:26:56
-Posso?
-Oh, claro.
:27:01
PAreces maluquinho.
:27:07
:27:10
Fogo, bem.
:27:15
Muito extraordinário.
:27:17
A sério?
:27:22
Isto é alguma partida, certo?
:27:25
Quer dizer, tudo bem.
:27:25
Quer dizer, tudo bem.
:27:27
Não acho que seja uma partida, não.
:27:29
Não foste tu que escreves-te isto?
:27:31
É uma fantasia tua
que tenha sido eu a escrever isto?
:27:33
Oh, não, Não faças isso.
:27:35
Não sei o que te dizer.
:27:36
OK, é o seguinte.
:27:38
Sobre isto aqui,
tu não podes escrever.
:27:40
-Não posso
-Não, não podes, não é justo.
:27:42
Sabes, eles têm mesmo ali umas entradas.
:27:44
Estou de olho em ti, rapariga.
:27:45
Bem, acho que também
estou de olho em ti, está bem?
:27:47
Olha para mim.
:27:50
-Olha para mim
-Oh, minha nossa.
:27:54
Vá lá.
:27:54
Vá lá.
:27:59
Tudo bem,