:52:00
no meio da noite.
:52:03
Se tu pensas que eu não vou ter
com o Gus, estás...
:52:07
OK, tenho uma reunião.
Vai foder outro.
:52:26
-Hey,
-Olá,
:52:28
-Ainda aqui estás?
-Sim, eu estava lá em cima.
:52:30
Andava ás compras para o meu amigo Gus.
:52:32
-Oh,
-Sim.
:52:34
-Estás bem?
-Oh, sim, estou bem.
:52:37
Hoje tive uns casos tristes,
por isso estou--
:52:41
-Desculpa.
-Estou emotiva.
:52:43
Sim.
O que é que conseguiste?
:52:48
-Quem?
-O que conseguiste do Gus?
:52:50
Oh, eles não o tinham.
:52:54
-O que era?
-Sim.
:52:57
-Estás...
-Era uma coisa.
:53:00
Ele--eles, uh,
:53:03
Foi--eles não tinham--sabes.
Porque hoje ele faz quarenta anos...
:53:06
e eu ia apenas dar-lhe
alguma coisa, não sei, isto--
:53:09
-Estás bem?
-Sim.
:53:11
Tenho que ir.
Estou mesmo atrasada, portanto...
:53:12
-Tens a certeza?
-Sim.
:53:18
Telefono-te mais tarde.
:53:19
Oh, OK,
:53:21
Obrigado.
:53:26
Um, tens de o encontrar.
:53:26
Um, tens de o encontrar.
:53:29
Eu não sei se ele sabe
que eu estou aqui no escritório.
:53:31
Por isso tenho que ter um nome de contacto
para lhe poder fazer a transferência.
:53:34
Um, Harvey neste momento
não se encontra no escritório.
:53:37
Ele viu na televisão um crime.
:53:40
e á medida que ele
está atento ao crime.
:53:40
e á medida que ele
está atento ao crime.
:53:44
Toda a sua cara fica branca...
:53:45
e ele fecha-se no seu apartamento.
:53:46
Agora, vamos seguilo.
:53:48
Os assassinatos--afastam-se
apartir deste ponto...
:53:50
por razões que ninguém
consegue perceber, porque--
:53:53
Diz ao Trevors que eu não vou fazer,
não vou fazer.
:53:55
Bem, bem, Vai, desculpa,
Continua.
:53:58
Aah,
:53:59
O meu irmão Bob
devia dar uma olhadela a isto.