1:33:02
-Que engraçado.
-Obrigado.
1:33:13
Olá, desculpe.
Este lugar está ocupado?
1:33:15
-Não, não.
1:33:15
-Não, não.
1:33:18
1:33:19
Desculpe,
Espero que este voo não esteja cheio.
1:33:22
-Sim, também o espero.
-Desculpe.
1:33:24
Sabes, eu estava pronta para ir.
1:33:25
Eu estava no aeroporto,
e conheci...
1:33:27
no átrio da comida,
eu conheci este tipo, um...
1:33:31
e depois ele sentou-se mesmo
ao meu lado no avião...
1:33:33
e descolámos.
1:33:35
Ele chama-se Harry, e nós apenas...
1:33:38
Ele apenas me fez rir.
Ele é mesmo engraçado e querido...
1:33:42
e, um, bocado liberal.
1:33:45
Falamos o tempo todo,
o voo inteiro.
1:33:48
Ela ria de uma maneira...
1:33:50
que me fazia sentir
que me estava a vêr.
1:33:54
Eu faltei á reunião
á reunião com a Ann...
1:33:58
mas acabamos por passar
o fim de semana juntos.
1:34:04
E ela é fantástica.
1:34:07
Foi incrível.
Passamos uns tempos fantásticos.
1:34:10
Foi definitivamente--
1:34:12
Foi como nos filmes.
1:34:16
Realizado por Steven Soderbergh
1:34:22
" Do something real "
1:34:26
" Sidewalks chasing,
citizens racing "
1:34:30
" Do something real "
1:34:33
" Bloodhounds closing in
on opposing men "
1:34:37
" Do something real "
1:34:45
" Do something real "
1:34:48
" Crows like rats
like cats on vacation "
1:34:53
" Do something real "
1:34:56
" You've been scrapped,
I'm trapped at the station "