:56:05
Хорошо.
:56:12
- Вы из Лос-Анджелеса?
- Нет, из Майами. А вы?
:56:15
Из Нью-Йорка.
:56:23
- Вы находите меня привлекательной?
- Что?!
:56:31
Да.
:56:34
- В каком смысле?
- В человеческом.
:56:43
- Анна?
- Да, Билл.
:56:44
- Сегодня у меня день рождения.
- Правда?
:56:47
- Да.
- Поздравляю.
:56:51
Что вы думаете по поводу освобождения?
:56:54
Я понимаю, к чему вы клоните.
Я не пойду на это.
:56:57
Даже если я доплачу?
:57:02
Такой массаж я не делаю.
:57:04
Я освобождаю организм от напряжения,
токсинов, иногда даже эмоций, но...
:57:08
- Я об этом и говорю.
- Я не пойду на это.
:57:11
- Всего 30 секунд.
- Вы сможете кончить за 30 секунд?
:57:14
У вас есть секундомер? Вы можете
остановиться через 30 секунд.
:57:17
500 баксов. 500 баксов за 30 секунд работы.
:57:19
- Вы жестокий.
- Нет, я практичный. Вам нужны деньги,..
:57:23
- ...а мне нужно освобождение.
- Это безумие.
:57:27
500 долларов, Анна.
:57:33
- Вам нельзя глубоко дышать.
- 0свобождение не беззвучно.
:57:37
Вы можете только вздыхать. Стонать нельзя.
:57:39
- Стонать нельзя?
- Нет.
:57:41
- Только вздыхать?
- Да.
:57:44
Нет, слишком громко. Это уже слишком.
Вам понятно?
:57:47
Я буду тихо, Анна. Я буду тихо.
:57:50
- Вы готовы?
- Чёрт.
:57:53
Вы готовы?
:57:56
Подайте мне, пожалуйста, пластиковый пакет.
:57:59
- Зачем?
- Так надо.