Gam gai
prev.
play.
mark.
next.

:59:14
Cousin
:59:16
You can't sleep?
:59:18
What about you?
:59:19
Why did my dad ask to speak
to you in private just now?

:59:24
Uncle asked me to move out
:59:27
It was only just one kiss!!
He doesn't need to do that

:59:31
Nah... Uncle said I'd need to
pay rent if I continue to stay

:59:34
Why is he being such an ass?
:59:37
Don't worry, I'll help you pay
:59:39
That's not necessary, I've been
planning to move out anyways

:59:45
Why? Where are you moving to?
:59:47
This guy from my village gets me
a job in an electronic shop

:59:51
I will stay at the attic with him
:59:54
You move. I move
,

:59:55
I'll move to Tsim Sha Tsui
to be closer to my work

:59:57
You've got a new job?
:59:59
I've just turned legal at 18... getting old
1:00:03
But now I can work full-time as a
nightclub hostess to make more money!

1:00:07
More money? Congratulation!
Thanks

1:00:12
Well then. remember to visit
,
me when your are free

1:00:15
Of course I will
1:00:17
Don't forget
1:00:18
Take care of yourself
1:00:19
You take care too
You take care

1:00:21
Take care
You take care

1:00:35
Take me to the Christmas Buffet---
Take me there by your Mercedes---

1:00:38
No more room!
But I'm so skinny

1:00:40
There's no room left, just go away!
1:00:42
I can sit on your lap
1:00:43
I can manage
Just go...

1:00:45
But I drank 2 bottles of
brandy as you told me to

1:00:48
Here is $200 for a buffet on your own
1:00:49
I even performed Kung-Fu
Just leave us alone

1:00:51
Kum, there's really no more seat
1:00:53
Go away! No seat for you
Bye!

1:00:57
But you've promised to take me if l
drank 2 bottles of brandy, you liars!


prev.
next.