Gam gai
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Are you still drinking? Stop it, I can't
carry you if you are wasted

1:02:07
Then I will jump down
1:02:10
Stop talking silly!
1:02:12
Lighten up, it's Christmas eve!
1:02:14
See that? The lights are beautiful!
1:02:19
So what? I still don't get
to the Christmas Buffet

1:02:23
And I'm starving ---
1:02:25
Forget about the buffet
1:02:28
I'll let you in on some good news
I earned my firstbucket of gold!

1:02:32
Really?
Yes!

1:02:34
A friend and I sold some electronics
in China a while ago

1:02:38
We made 80 grand!
1:02:40
Yeah? I make that in a month
1:02:45
I know you are good at what you do
1:02:47
And your job pays well!
I would do it too I could

1:02:50
But there're times when
I really want to quit

1:02:54
Why quit when the money is so good?
1:02:56
Make as much as you can
when you're young

1:03:00
You talk just like Madam A
so very old school

1:03:06
People with insight all talk alike,
take Chairman Deng for example

1:03:10
He had this saying:
1:03:12
It doesn't matter if you're a black
chicken or a white chicken

1:03:14
Make good money
and you're the good chicken

1:03:17
I make good money, but I wasn't invited
to the Christmas Buffet--- that's sad!

1:03:22
Stop whining about the Christmas Buffet
1:03:24
Come here. take a look... see how
,
pretty it is across the harbor?

1:03:28
Look at all the skyscrapers,
all the big houses on the Peak

1:03:32
Hong Kong has everything!
1:03:35
How can a rich. successful
,
person not be happy here?

1:03:39
No...not me, I just want to
go back to be a teenager

1:03:43
I can go to school and also
work as a Fish-Ball Girl! That's fab!

1:03:48
Everyone shall always seek
to excel herself

1:03:50
How much can you make as
a Fish-Ball Girl after school?

1:03:52
A club hostess makes a hell lot more!
That's true!

1:03:56
Come, press this button
1:03:58
Which one?
This one!


prev.
next.