Gangs of New York
Преглед.
за.
за.
следващата.

:39:04
Каква е тази дума?
:39:06
Означава крадци на тела.
:39:08
Не питам какво означава,
питам за думата.

:39:11
Гуул?
:39:14
Гуул?
:39:16
Хубава дума.
:39:18
Крадците на тела извършват
ново насилие в Петте Точки.

:39:24
Известие с което
можеш да се гордееш.

:39:26
Благодаря ви.
:39:26
Гадни неща, правят с това тяло.
:39:29
Гадни.
:39:30
Защо? Те можеха
да го оставят на кораба.

:39:32
Вместо това то влезе
в полицейския вестник.

:39:34
Като периодично издание.
:39:37
Тялото трябва да стои в земята...
:39:39
...с дървен костюм...
:39:40
...до възкресението.
:39:42
Тези двамата са ядящи бръмбари
синове на ирландски кучки.

:39:46
Не водете други като тях.
:39:48
Може би те не споделят
твоите религиозни скрупули.

:39:50
Може би те са само двойка
гърчещи се червеи.

:39:58
Наричали са ме как ли не, г-не...
:40:00
...но никога не са ме наричали...?
:40:03
Гърчещ червей.
:40:03
Гърчещ червей. Точно така.
:40:08
Ако знаех какво
имате в предвид с това...

:40:10
...бих бил склонен да ви нападна.
:40:13
Гърчещ червей е човек,
който краде каквото и да е...

:40:15
...живо или мъртво.
:40:16
Защото е прекалено подъл
за да има прилични партньори.

:40:20
Отбележи си това.
:40:22
Казвам ви че това е всичко.
Всичко което ни дадоха.

:40:23
Това е всичко което ни дадоха.
:40:24
Измамник!
:40:25
Ако бяхте казали измамник,
това е дума която разбирам.

:40:29
Така ли ни наричате?
:40:30
Мога да ви нарека по много начини.
:40:32
Добре. Но аз питам
дали ни наричаш измамници?

:40:36
Предполагам, че да.
:40:41
Тогава имаме работа.
:40:44
Да я свършим!
:40:55
2 долара за МакГлоин!
:40:58
5 за хлапето!
:40:59
5 за Амстердам!

Преглед.
следващата.