:51:01
Бандите от горната част на града
от няколко дни дойдоха при нас.
:51:05
Шермерхорн беше една от
старите фамилии в Ню Йорк.
:51:09
Те не напуснаха града...
:51:10
...но внимателно се ослушваха
какво става около тях.
:51:13
Комисионер Брънт каза,
че искате да разгледате Точките....
:51:15
...в целия им блясък и мръсотия.
:51:17
Каза да не пропущам нищо!
:51:20
Нищо освен нашата безопасност, полицай.
:51:23
Сигурна съм, че ще сме в безопасност
докато сме в компанията
на полицая, скъпи мой!
:51:26
Така ще е, г-жо. Гарантирам!
:51:37
Ще продължаваме ли?
:51:38
Ще дръзнете да го оставите там?
:51:40
Сигурно е като банка, г-н Грийли.
:51:41
Всички знаят, че е мой..
:51:44
Този мъж пиян ли е?
:51:46
Мъртво като на разпети петък, г-це.
:51:53
Добър ден, Мълрани.
:51:55
Момчета?
:51:56
Джак?
:51:56
Общувате с бедните?
:51:57
Проучване и научна реформа.
:52:00
Да ви представя...
:52:01
Ще е трудно Шермерхорнс
да бъдат представени от теб, Джак.
:52:05
Г-жа Шермерхорн и дъщеря й.
:52:07
Господа това разбира се е...
:52:08
Г-н Грийли. Прочутият издател.
:52:10
Удоволствие и чест е, господине.
:52:12
На Трибюн.
:52:13
Аз съм Уилям Кътинг.
:52:16
Как сте г-н Кътинг?
:52:19
В този момент изключително добре.
:52:21
Вие как сте?
:52:23
Портокалов цвят. Вкусно!
:52:26
Г-н Кътинг е...
:52:28
Каква праскова! Имахте
забележителна кариера на сцената.
:52:30
...един от местните...
:52:32
Радвам се да ви срещна, сър.
:52:33
..лидери.
:52:34
Г-н Грийли!
:52:35
Приятно ми е, г-н Кътинг.
:52:36
Петте точки ви поздравяват...
:52:36
...по тези улици...
:52:38
..ще сте в безопасност.
:52:41
Аз ще се погрижа за тяхната безопасност.
:52:43
Благодаря ти, Бил.
:52:44
Оттук.
:52:46
Приятен ден, момчета..
:52:47
Престъпници.
Правят шоу за да се изфукат.
:52:49
Те знаят кой съм аз!
:52:50
От пресата, сър.
Вие сте добре известен в тази част.
:52:54
Намирам това странно за ласкателство.
:52:57
Никога не правя като Трошачите.
:52:58
Рискувай умно, синко.
:52:59
Веселия Джак не диша
без аз да му кажа.