Gangs of New York
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:03
Obyèejným blbcem.
:40:03
Obyèejný blbec. Správnì.
:40:08
Kdybych tak, sakra
vìdìl, co to znamená...

:40:10
...možná by mì to donutilo
k útoku.

:40:13
Obyèejný blbec je ten,
který ukradne cokoliv...

:40:15
...živého nebo mrtvého.
:40:16
Protože je pøíliš blbý na to,
aby dìlal nìco normálního.

:40:20
Pozornì si to spoèítej.
:40:22
Øíkám jen to, co je pravda.
To je všechno, co nám dali.

:40:24
Podvodníku?!
:40:25
Kdyby jsi mi øekl podvodníku,
bylo by to slovo, kterému bych rozumìl.

:40:29
Takže tak nám øíkáte?
:40:30
Mùžu si vzpomenout na spousty jmen,
kterými bych ti mohl øíkat!

:40:32
Dobøe. Ale já jsem se ptal,
jestli jste nám øekl podvodníci?

:40:36
Myslím, že ano?
:40:41
No, tak to si vyjasníme.
:40:44
Udìláme to!
:40:55
2 dolary na McGloina!
:40:58
5 kouskù na chlapce!
:40:59
5 na Amsterdama!
:41:09
No tak, McGloine,
je to jen chlapec.

:41:22
Pozor na jeho levaèku,
McGloine!


náhled.
hledat.