:49:02
Vrátíme se, a na nás
budete pøipraveni.
:49:11
Minulost je svìtlem,
které nám osvìtluje nai cestu.
:49:15
Kde nám nai otcové
ukazují kudy jít.
:49:18
Mìli bychom následovat.
:49:22
Nae víra je zbraní, které se
nai nepøátelé nejvíc bojí...
:49:26
...ta pozdvihne nae lidi...
:49:28
...proti tìm, kteøí nás
chtìjí znièit.
:49:31
Øíkáme si Mrtvý Králíci, aby nám
to pøipomínalo vechno to utrpení...
:49:36
...a pøivolalo ty,
kteøí jetì stále trpí...
:49:38
...aby se k nám pøidali.
:49:40
A jsou jakkoli daleko
od naeho domova, pøes celé moøe.
:49:45
Z toho obrovského mnoství
musí vzejít obrovská síla.
:49:49
Pro záchranu naeho lidu.
:49:53
My nechceme vá obchod.
:49:54
Kolik dalích muù tady ije?
:49:55
Vichni se musíte registrovat.
:49:56
Nemùete mì pøinutit
vstoupit do ádné armády.
:49:58
Máte 300 dolarù?
:49:59
Samozøejmì e ne!
:49:59
Kdo má sakra 300 dolarù?
:50:01
Jestli jste odvedeni, jediná monost
uvolnìní ze sluby je za...
:50:04
...300 dolarù, podle zákona
o branné povinnosti.
:50:06
300 dolarù?
:50:07
V opaèném pøípadì musíte slouit!
:50:08
Kdo má sakra300 dolarù?
:50:09
Musíte jít slouit, pane!
:50:10
To mi øíkejte!
:50:12
Chlapci!
:50:15
Já jsem se tady narodil, pane.
Vy jste sem imigroval!
:50:19
Dobrotivý Jeíi. Válka dìlá
s lidmi pøíerné vìci.
:50:22
Vrate se do mìsta.
Tam, kam patøíte!
:50:24
3OO dolarù. Je to jen
dalí válka bohatého mue!
:50:28
Pane, s tímto pánem
se chci setkat.
:50:33
Oni u v New Yorku nebudou
mluvit anglicky!
:50:35
Nerozumím.
:50:36
Take umíte anglicky!
:50:39
Mohla by sleèna Everdeaneová
míøit pukou jiným smìrem?
:50:48
Zajímalo by mì, pane Vallone,
jestli rozumíte hodnotì takové publicity?
:50:55
Sám Arcibiskup, bok po boku
s polovinou Irù v Pìti bodech.