Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Du får måske brug dette til
at krydse over floden.

:12:11
Ører og næser skal være
trofæerne for i dag.

:12:15
Men ingen må røre ham!
:12:21
Ingen rører ham!
:12:25
Han skal krydse over hel!
:12:29
I respekt!
:12:31
Ikke før jeg har fået, hvad der er mit!
:12:40
Nej!
:12:43
Det er rimeligt. En smule upassende,
Men rimeligt.

:12:51
Mine medfølelser.
:12:54
Hvad skal vi gøre
med drengen?

:12:56
Se på mig.
:13:03
Giv ham til myndighederne.
:13:05
Sørg for at han for en god
uddannelse.

:13:09
Okay, boss. Sig farvel
til din far.

:13:14
Hey. Tag det roligt!
:13:23
Hurtigt! Kom herind!
:13:45
Kom her, Knægt! Du skal
til Hell's Gate!

:13:47
Der er han!
:13:48
Fang ham!
:13:49
Præst Vallon døede
en ærefuld død.

:13:52
Men hans Dead Rabbits er færdige
og lovløse.

:13:59
Lad ingen sige deres navn
fra nu af.


prev.
next.