:42:02
Okay, nu er det nok.
:42:04
Hvad siger du så nu, hva?
:42:06
Det er nok, for Guds skyld.
:42:07
Træk ham væk.
:42:09
Det er nok, knægt.
:42:11
Du fik ham, rolig nu.
:42:38
McGloin? Hvordan ville det hovede
se ud uden øre og næse på?
:42:44
Du må nok hellere lade det hovede
være i fred, Bill.
:42:47
Jeg tror jeg vil trimme ørerne
og næbet af det hovede.
:42:51
Lave en god gang suppe på
det hovede.
:42:54
Du kan nok finde et mere
smagsfuldt hovede end det, Bill.
:42:56
Min mave kan ikke tåle
Irsk gryderet.
:43:02
Den mægtige McGloin.
:43:04
Næsten kroget af en grønskolling.
:43:16
På den syvende dag hvilede Herren.
:43:18
Men før han gjorde det...
:43:19
...vendte han enden ud fra Englands kyst...
:43:21
...og hvad kom der ud af ham?
Irland!
:43:25
Undskyld, min dreng.
:43:26
Det er i orden, sir.
:43:28
Jeg voksede op her.
:43:29
Alt jeg ved om Irland er fra
snakken inde på anstalten.
:43:34
Fra hvilken del af den lorteø
stammede dine forfædrer fra?
:43:39
Jeg har fået fortalt det var Carrey.
:43:41
Men jeg mistede min dialekt
inde på anstalten.
:43:44
Jeg selv voksede op i et
lignende foretagende.
:43:48
Alt hvad du ser tilhører mig.
På den ene eller den anden måde.
:43:51
Men tiggere, hurtige tyveknægte,
her i Paradis..
:43:54
...gøjlere, blinde tigre - på vandfronten...
:43:58
...fiskere og underholderne.
Transerne og kineserne.