:49:00
Giv mig min medaljon igen.
:49:02
Hurtigt.
:49:11
Jeg ved ikke hvilken der er din.
:49:20
Hvad hvis jeg tog for mig af hele herligheden.
:49:25
Ja, hvad så?!
:50:04
Skal vi følges ad lidt?
:50:15
Hvad tror du en fyr kan tjene
om dagen heroppe?
:50:18
Måske kan vi slå os sammen?
:50:19
Jeg tror du er lidt for grov
til dette "spil".
:50:23
Desuden arbejder jeg alene.
:50:26
Alene?
:50:27
Hvad betaler du til the Butcher?
:50:29
Ingenting.
:50:30
Ingenting?
:50:31
The Butcher og jeg har
en special aftale.
:50:40
Jeg vil ikke se dig igen!
:50:42
Det kan jeg godt forstå.
:50:45
Pennies i deres lommer og
håb i deres øjne.
:50:48
Stirrer de mod vest....
:50:50
....spejder efter land og frelse i horisonten.
:50:56
Et glimt af Amerika.
:50:58
At se al denne dårligdom må
være ubehagelig, Mrs. Schermerhorn?