:56:00
Hvem er så det?
:56:03
Farvel, drenge.
:56:05
Farvel, sir.
:56:18
Har du noget på hjertet?
:56:24
Bill kan efterhånden godt li' dig.
:56:28
Hvis du er ude på noget..
:56:30
...vil jeg ikke være indblandet i det.
:56:39
Jeg var på Hell Gate i 16 år.
:56:42
Jeg forsøger bare at klare dagen og vejen,
det er alt...
:56:45
...præcis som dig selv.
:56:47
Med mindre du har en bedre idé?
:56:51
Nej.
:56:54
Jeg for aldrig bestilt noget...
:56:57
...med alle de gode borgere,
der kommer rendende..
:56:59
...og klager over kriminaliteten i the Points.
:57:01
Nogen påstår endda at
Tammany ser igennem fingre..
:57:05
..med denne såkaldte omkring sig gribende kriminalitet.
:57:07
Hvad skal jeg gøre
Jeg kan ikke have det.
:57:09
Noget må gøres.
:57:10
Hvad havde du i tankerne?
:57:12
Det ved jeg ikke. Måske kunne vi
hænge en eller anden.
:57:16
Hvem?
:57:17
Det behøver ikke være en vigtig person.
:57:20
Baggårds tyve uden nogen tilknytninger.
:57:23
Hvor mange?
:57:24
3 eller 4.
:57:27
Hvor mange?
:57:28
4.
:57:30
I står her dømt for..
:57:35
...dovenskab, dagdriverri...
:57:37
...listetyveri, forgiftning, homoseksualitet..
:57:42
...strangulering og pengeafpresning af gode borgere.
:57:51
Hagen op.
:57:52
En pæn bunke galgeføde!
:57:54
Der er min gamle ven.
:57:55
Hvordan har du det, Arthur?
:57:56
Jeg har det OK.
:57:58
Sig goddag til Amsterdam.
Han gjorde det næsten af med McGloin.