:59:24
Den aften holdt Reformaterne fest.
:59:27
Sådan var the Five Points....
:59:29
...hængninger om morgen,
og fest om aften.
:59:33
Jeg er sikker på det selv....
:59:35
Det er ikke et spørgsmål om ord,
men måden hun smiler til mig.
:59:37
Hun smiler til mange, John.
:59:41
En skilling til en kæmpende irlænder?
:59:47
Er du fra Carey?
:59:48
Ja, jeg er, sir.
:59:52
Det er ikke så meget.
:59:53
Tusind tak.
:59:54
Damer og Herrer, vi er glade for at se
så mange unge ansigter..
:59:58
...til vores første årlige missionær bal.
1:00:00
Det bliver et værre cirkus!
1:00:03
Missonen byder alle kristne velkomne...
1:00:05
...og vi byder med glæde vores Romer'sk
katolske venner...
1:00:08
...der er her i aften velkommen.
1:00:11
De damer....følg med mig.
1:00:15
Vi starter med dansen om et øjeblik.
1:00:21
Godaften, deres Hellighed.
1:00:25
Godaften, Pastor.
1:00:27
Du skulle have barberet dig lidt bedre!
1:00:33
Godaften, Pastor.
1:00:35
Jeg vil gerne undskylde...
1:00:41
Frøken...?
1:00:46
Everdeane.
1:00:48
Frøken Everdeane.