1:03:01
Prøv at slappe af.
1:03:03
Jeg har aldrig været til et bal før!
1:03:04
Det er bedst ikke at se ned.
1:03:09
Du må gerne holde mig tættere.....hvis du vil.
1:03:18
Sådan....
1:03:19
Okay!
1:03:22
Hvorfor dansede du ikke med Johnny?
1:03:26
Fordi...
1:03:30
...jeg ikke ville have ham.
1:04:28
Jeg ønsker ikke det her.
1:04:37
Vent!
1:04:38
Hvad nu?
1:04:39
Vent.
1:04:41
Hvordan åbner man den her?
1:04:42
Det tager en evighed at snøre sammen igen...
1:04:44
...så skal vi bliver her hele natten.
1:04:57
Okay. I'll take it off.