:05:05
Det betyder, hvis du ikke er stærk...
må du hellere være snu.
:05:09
Jeg kan ikke regne ud,
om du er for klog eller for dum.
:05:11
Men hvad det end er...så husk!
:05:14
Trods alle sine fejl, var din far en mand,
der elskede sit folk.
:05:25
Amsterdam. Amsterdam. New York kalder på dig.
:05:41
Se lige der. Hvad i himlens navn er det?
:05:46
Rytmer fra et mørkt kontinent,
smidt ned i en kedel...
:05:49
...med et irsk gilde. Rør det sammen et par gange.
Og hæld det ud, som en fin gang amerikansk rodebunke.
:05:56
A joke, der udfører en joke!
:06:00
Et lille samleobjekt.
:06:05
Pænt af dig, sir.
:06:06
Kom oven på med mig, Bill.
:06:09
Har jeg nogensinde haft dig før?
:06:13
Så skal du ikke kalde mig ved fornavn.
:06:16
Bill. Tak gud for at du er okay!
:06:19
Jeg hørte om nyheden og kom så hurtigt jeg kunne.
:06:21
Så passende som dødens engel.
:06:25
Du påstår vel ikke at jeg nedværdige mig
til at gøre det du måske påstår?
:06:28
Hold op med fedteriet. Hvis jeg troede det var dig...
:06:30
...havde du været iført træ-jakke.
:06:32
Jeg har et hul i min skulder og det gør ondt...
:06:33
...så tag en drink og hold kæft.
:06:35
Eller hold kæft og skrub af.
:06:38
Så tager jeg en drink.
:06:39
Pas på, Tweedy! Tøserne er forfranskede!
:06:43
Nej, jeg er clean.
:06:58
Jenny.
:06:59
Bill.