1:07:00
....på 27. gade og 7. allé.
1:07:02
Vi har ikke flere styrker, vi kan sende.
1:07:03
Fra det 15. distrikt.
1:07:05
Alle butikker lukker på 8. allé.
1:07:07
Af frygt for pøblen fra 17. gade.
1:07:13
Fra 4.
1:07:14
Oprørerne angriber farvedes pensionater...
1:07:16
...røver dem og sætter ild til dem.
1:07:18
Fra 21.
1:07:18
Pøblen har lige brudt ind i en våben butik...
1:07:20
...på 3. allé og bevæbner sig.
1:07:30
Politimesteren kontor på 3. allé brænder ned til grunden.
1:07:32
Politiet er magtesløse.
1:07:33
Vis dig frem!
1:07:34
To farvede mænd blev indleveret døden nær.
1:07:36
Der er 50 mere udenfor.
1:07:38
De har brug for hjælp.
1:07:38
de sorte bliver angrebet over hele byen.
1:07:40
Der er ham der 300 dollar manden!
1:07:42
Tag ham!
1:07:43
Fik din far dig ud af hæren!
1:07:45
Kan han også købe mig fri?
1:07:47
Der er fare for at pøblen angriber våbenlagret...
1:07:49
...på hjørnet af 21. gade, 2. allé.
1:07:52
Der er ca. 500 paller med våben der.
1:08:00
Forbindelsen er død.
De prøver at skære alle ledningerne over!
1:08:05
Fra 1.
1:08:06
Optøjer ved havn 4, North River.
1:08:08
De har slået negere ihjel der.
1:08:09
En folkemængde er her og vil ødelægge stationen.
1:08:15
Tag hendes taske!
1:08:16
Tag hendes taske!
1:08:17
Jeg taber penge mens du taler.
1:08:18
Gå ud og kræv de bud ind.
1:08:19
Fra 18. distrikt.
1:08:20
Hvordan kan jeg indkræve, når ingen vandt kampen.
1:08:20
Pøblen har angrebet våbenlagret...
1:08:21
...på 2. allé og 21. gade.
1:08:22
Dette tæller for en uafgjort kap.
1:08:22
Der er fare for brand i bygningen.
1:08:24
Det klarer du...ikke?
1:08:25
Var der ingen der bestak det forbandede politi?
1:08:25
Alle 300 politifolk er sårede eller af usikker status.
1:08:26
Jo, det kommunale politi...
1:08:28
...det her er storbys politiet.
1:08:29
Fra 20.
1:08:29
Du kommer til at betale mig
hver eneste øre tilbage.
1:08:30
Send 100 mænd til at sperde pøblen....
1:08:30
Vent! Mr. Tweed!
1:08:31
Hvem bad om din mening?
1:08:32
Lad ham tale!
1:08:33
Bygning på hjørnet af 33. gade og 2. allé...
1:08:34
Vi tager ikke ordrer fra dig.
1:08:35
...er sat i brand af pøblen.
1:08:35
Loven forbyder boksning
i byen, ikke sandt?
1:08:38
Barnum's Amerikanske museum er sat i brand!
1:08:38
Ja, det er rigtigt....ikke i byen.
1:08:39
Hvor går bygrænsen?
1:08:40
Dyrerne er sluppet ud.
1:08:42
Slip den!
1:08:48
Og vinderen er...efter 75 runder...
1:08:53
Tillad mig at anderkende manden, hvis visioner..
1:08:56
...og engagement, gjorde denne
fornemme kamp mulig...
1:08:58
Kanonbåden Liberty! En panser skude ligger for foden af Wall street.
1:08:59
...i disse inspirerende og fuldstændige
lovlige omgivelser, Mr. William Cutting!