:38:01
Πως σου φαίνεται το νερό;
Έλα πιο κοντά.
:38:04
Πιο κοντά, δε δαγκώνω!
:38:11
Υπάρχει ένα Πορτογαλέζικο πλοίο
χαμηλά στο λιμάνι...
:38:14
...σε καραντίνα τρεις βδομάδες,
πήγαινε εκεί πριν το γδήσουν οι Day Break
:38:17
-Ίσως εγώ κι εσύ μιλήσουμε περισσότερο.
-Πες πως έγινε, κύριε.
:38:20
Καλό παιδί.
:38:22
Κι εσύ,όποιο κι αν είναι
το όνομα σου.Πως σε λένε;
:38:29
-Amsterdam, κύριε.
-Amsterdam;
:38:33
Εγώ είμαι ο New York.
:38:36
Μη ξαναέρθεις εδώ μέσα
με άδεια τα χέρια.
:38:39
Πρέπει να πληρώσεις τη παρέα μου.
Πήγαινε τον μιά βόλτα με τη βάρκα, John.
:38:45
Ίσως σου σώσει τη ζωή πάλι.
:38:52
Αν οι Day Break μας πιάσουν στο ποτάμι τους,
θα μας κόψουν τα λαρύγγια!
:38:55
Αν δεν ηρεμήσεις θα το κάνω εγώ αυτό!
:38:57
Ποτέ δε μου άρεσε το λιμάνι
αφότου βράδυαζε.
:39:00
Και τώρα κάθε βράδυ φέρνουν στην ακτή
τα πτώματα των στρατιωτών.
:39:03
Κι έτσι πολλές μητέρες δε χρειάζεται να θρηνήσουν
γιατί ξέρουν που έπεσαν οι γιοί τους.
:39:08
Εγώ έχασα το μεγαλύτερο μου στην Antida.
:39:12
Η μάνα του κι εγώ
δε καταφέραμε να το ξεπεράσουμε.
:39:15
Ήταν μία πένθιμη εικόνα.
:39:18
Αλλά είχαμε και δικές μας δουλειές.
:39:29
Οι Day Break φτάσαν κιόλας εδώ.
Δεν έχει μείνει τίποτα.Πάμε πίσω.
:39:38
Τι στο διάολο...;
:39:47
Jimmy...σκύψε!
:39:51
Χριστέ μου.Σίγουρα θα έρθουν
οι αστυνομικοί του λιμανιού!