:28:01
Apúrense, antes de que llegue
el Chiste Negro!
:28:04
Había 37 brigadas de bomberos
amateurs y se peleaban entre sí.
:28:08
Ya viene el Chiste Negro, Tweed!
Y les van a partir toda la cara!
:28:16
Bueno, muchachos...
:28:18
...saquen la manguera!
:28:27
Es el Chiste Negro!
:28:30
Denles, muchachos!
:28:33
Despedacen a los Chicos del Bowery!
:28:36
-Ven, antes que no quede nada!
-Vuelvan al Bowery, holgazanes!
:28:40
Deténganlos!
Se están llevando todo!
:28:42
La próxima vez, señora,
llame primero a Tammany.
:28:45
Todavía pueden salvar mi casa!
:28:49
Vamos.
:28:51
Yo creía que tenías hambre!
:28:58
Agarra lo que puedas.
Vámonos de aquí!
:29:02
Me permite señalar que el edificio
se está consumiendo?
:29:05
Me permite señalar que esta zona
es provincia de mi Brigada Americus...
:29:10
...y que Uds. deberían estar
en el Bowery?
:29:14
Me permite señalar
que tengo más hombres...
:29:17
...mejores maniobras, y pronto
tendré la victoria?
:29:20
De veras?
:29:27
Ahí está el Chiste Negro!
Acabemos con ellos!
:29:31
Que se vierta del tinto, muchachos!
:29:34
-Ven, chiquito, vamos a pelear!
-Ábranle paso a Bill el Carnicero!
:29:38
Bueno, muchachos. A trabajar!
:29:41
Para qué? El fuego ya casi acaba
con todo lo de valor que había.
:29:46
Olviden ése! El edificio de al lado!
:29:49
No dejen que se extienda!
Llévense lo que quieran de ése!
:29:52
Qué hacen? Aquí no pasa nada.
Ésta es mi casa.