:18:01
Hyvä herra... Anteeksi!
Luulen että ne pelkäävät.
:18:06
Ei kannata välittää
entisestä irlantilaisesta.
:18:11
Five Points - Murderers'Alley,
Brickbat Mansion...
:18:17
...Gates of Hell.
:18:19
Katsokaa
tämän tyttöraukan kasvoja.
:18:24
Hän elää kurjuudessa -
:18:27
- tässä jumalanhylkäämässä
paheen pesässä.
:18:31
Joka vuosi lähetyssaarnaajat tulivat,
ja Five Points paheni vuosi vuodelta.
:18:36
Kuin rakastaen paheita.
:18:40
- Mihin minun pitää mennä?
- Pastori haluaa että häivyt!
:18:57
Bill, joka päivä jaan keittoa
maihin nouseville irlantilaisille.
:19:03
- Niin luodaan poliittista pohjaa.
- Olen huomannut sen.
:19:09
Ja te syydätte kiviä ja solvauksia
jokaisen maahantulijan niskaan.
:19:14
Mieluiten ampuisin heidät ennen
kuin he astuvat jalallaan Amerikkaan.
:19:44
Mulberry Street...
:19:48
...ja Worth, Cross...
:19:51
...ja Orange ja Little Water.
:19:54
Niistä jokainen on sormi.
:19:57
Kun suljen käteni, siitä tulee nyrkki.