:58:03
- Saat puolitoista?
- Olkoon menneeksi.
:58:10
Sinua tulee ikävä.
- Nähdään pätsissä, Seamus.
:58:21
Onko minun poikani paikalla?
:58:24
Missä pikku poikani on?
:58:28
Katso isääsi!
:58:30
Hyvästi, rakas poikani!
:58:33
En koskaan rikkonut sääntöjä
tai huijannut korttipelissä!
:58:39
Tervehtiköön Jumala minua ystävänä!
:59:13
Sinä iltana lähetysasemalla
oli tanssit. Tyypillistä Five Pointsia.
:59:19
Aamulla hirttäjäiset, illalla tanssit.
:59:22
Hän ei ole sanonut mitään,
mutta sen huomaa hymystä.
:59:27
Hän hymyilee monille, John.
:59:30
Lantti taistelevalle irlantilaiselle,
nuorimies.
:59:37
- Oletko Kerrystä?
- Olen.
:59:41
Pikku lantti vaan...
:59:44
Hauskaa nähdä
niin monia nuoria kasvoja -
:59:48
- ensimmäisissä
vuotuisissa tanssiaisissamme.
:59:52
Toivotamme tervetulleiksi
kaikki kristityt.
:59:55
Varsinkin täällä tänä iltana olevat
katolilaiset ystävämme.