:51:05
Tässä haudassa ovat myös äitini luut.
:51:10
Olen säästänyt 10 senttiä
jokaiselta ansaitsemaltani dollarilta.
:51:14
2 1 5 dollaria.
:51:17
21 5 dollaria
taskuvarkauksista ja muusta.
:51:26
Tämän halusin sinulle näyttää.
Tänne lähdemme kun olet parantunut.
:51:32
San Franciscoon.
:51:35
Kaliforniaan.
:51:39
Siellä voi saada kaiken minkä haluaa.
:51:43
Nämä miehet poimivat
kultaa joesta pelkillä käsillään.
:51:49
Nyt olemme täällä.
:51:52
Tässä on määränpäämme.
:51:55
Lähdemme täältä...
:51:57
...matkustamme tänne...
:52:02
...ja sieltä San Franciscoon.
:52:06
Lyhintä tietä.
:52:09
Tuletko mukaan?
:52:35
Ei tarvitse edes tähdätä. Haluan
vain puhua runnellun ystävänne kanssa.
:52:57
Nuijassani on 44 lovea.