:52:00
...אני מציג בפניכם
:52:01
הסקרמרהונים מהשדרה החמישית
.לא צריכים שתציגאותם, ג'ק
:52:05
.גברת סקרמרהון ובתה
:52:07
...והאדון כמובן הוא
:52:08
.מר גרילי, המו"ל המפורסם
:52:10
.זהו כבוד ועונג, אדוני
:52:12
."של ה"טריביון
:52:13
.אני וויליאם קאטינג
:52:16
?מה שלומך מה קאטינג
:52:19
.נכון לעכשיו, מצויין
:52:21
?מה שלומך
:52:23
!פריחת תפוזים. מעולה
:52:26
...מר קאטינג הוא
:52:28
איזה נהדר! היתה לך קריירה
!נפלאה על הבמה
:52:30
...אחד ממנהיג חמשת הנקודות
:52:32
.מאושר לפגוש אותך אדוני
:52:33
.המקומי
:52:34
!מר גרילי
:52:35
,מאושר לפגוש אותך
.מה קאטינג
:52:36
חמשת הנקודות מקבלות אותך
בברכה
:52:36
לרחובות האלה
:52:38
.ואתה תעבור בביטחון
:52:41
.אני אדאג לביטחונם
:52:43
.תודה ביל
:52:44
.מכאן
:52:46
.יום טוב נערים
:52:47
פושעים שמתלהבים ממופע
.של זקנים
:52:49
!הוא יודע מי אני
:52:50
אכן אדוני, אתה מפורסם
.באיזורים האלה
:52:54
אני מוצא את זה
.מחמיא בצורה מוזרה
:52:57
.אף פעם לא אהבתי שוטרים
:52:58
.אז תגיד זאת בעדינות
:52:59
ג'ק השמח לא נושם
.בלי שאני אגיד לו
:53:16
אתה חושב שהשעון שלי
?יהיה בטוח על העמוד, ביל
:53:21
למה שלא תתלה אותו
?שם ותבדוק
:53:26
.יום אחד
:53:29
.אכן, יום אחד
:53:32
?זה הנער החדש
:53:34
סתם עוד ממזר שאספתי
.אל תוך חיבוקי החם
:53:42
!היי
:53:43
רק רציתי לראות
.אם פניך, בן
:53:45
.בלי כוונה להזיק