:50:01
אם נבחרת, שחרור מהצבא יכול
להתבצע רק
:50:04
בשביל 300 דולר, לפי פקודת
.הגיוס
:50:06
?300דולר
:50:07
!אחרת אתה חייב לשרת
:50:08
!למי לעזאזל יש 300 דולר
:50:09
.אתה חייב לשרת, אדוני
:50:10
!תגיד לי
:50:12
!חבר'ה
:50:15
.אני נולדתי בארץ הזאת, אדוני
!אתה היגרת לכאן, אתה תילחם בשביל המדינה הזאת אדוני
:50:19
אלוהים. מלחמה עושה דברים
.איומים לאדם
:50:22
,חזור לצפון העיר
!לאן שאתה שייך
:50:24
300דולר. זו עוד מלחמה של
.האיש העשיר
:50:28
אדוני, אני מבקש ראיון
.עם האיש הזה
:50:33
הם לא מדברים אנגלית
?יותר בניו יורק
:50:35
.לא מבין
:50:36
!אתה כן מדבר אנגלית
:50:39
אני תוהה אם גברת אברדין
.יכולה לכוון את הרובה שלך לכיוון אחר
:50:48
אני תוהה מר ואלון, אם
?אתה מבין את הערך של פרסום כזה
:50:55
הארכיבישוף בעצמו, ניצב כתף אל כתף
.עם חצי מהאירים בחמשת הנקודות
:51:01
אני מציע נערי, לכרות
ברית איתך
:51:03
נגד ביל קאטינג ורשימת
.המועמדים הילידים שלו
:51:07
אני אתן תשלום נאה
עבור כל קול אירי
:51:09
שתשלח לכיוון טמאני
.בבחירות הקרובות
:51:14
אני זקוק לחבר חדש
.בחמשת הנקודות, בן
:51:20
הייתי רוצה שהחבר
.הזה יהיה אתה
:51:26
.רק רגע אחד, מר טוויד
:51:28
.נניח שנשיג לך את הקולות
:51:34
האם תתמוך במועמד
...אירי שייבחר על ידי
:51:36
.אני לא חושב
:51:37
מה אם נשיג לך
?את כל הקולות האיריים
:51:38
מר ואלון, זה יקרה רק
...בתקופת השלטון של המלכה זין
:51:45
?סליחה
:51:46
.זה אומר שזה לעולם לא יקרה
:51:47
עכשיו, אני עשוי להשתכנע
לתמוך במועמד אירי
:51:49
.לחבר מועצת העירייה למשל
:51:50
?חבר מועצה
:51:51
.כבר יש לנו כבר מועצה אירי
:51:53
,אז כבר יש לנו
...לכן
:51:54
?מה יותר גדול מחבר מועצה
:51:58
!שריף