1:08:00
הקו מת. הם מנסים
!לחתוך את כל החוטים
1:08:05
.מהראשון
1:08:06
.מהומה ברציף 4, הנהר הצפוני
1:08:08
.הם הרגו שם כושים
1:08:09
יש כאן קהל והם
.עומדים להרוס את התחנה
1:08:15
!קחו את התיק שלה
1:08:16
!קחו את התיק שלה
1:08:19
.מהרובע ה18
1:08:20
ההמון התקיף את הנשקיה
1:08:21
.בשדרה השנייה, רחוב 21
1:08:22
.יש סכנה של אש בבניין
1:08:25
כל 300 השוטרים פצועים
.או לא פועלים מסיבות לא ידועות
1:08:29
.מה-20
1:08:30
שלחו 100 איש לפזר
.את ההמון
1:08:33
,בניין בפינה הרחוב ה33
השדרה השנייה
1:08:35
.הוצת על ידי ההמון
1:08:38
המוזיאון האמריקאי
.של ברנום בוער
1:08:40
.חיות בורחות
1:08:42
!עזבי
1:08:58
ספינת התותחים "חירות" עוגנת עתה
למרגלות וול סטריט
1:09:02
!הם מוכנים לתקוף את ההמון
1:09:03
ההמון הולך עכשיו
לשדרה החמישית
1:09:05
.לתקוף את משרדי הטריביון
1:09:07
.מה-16
1:09:08
.ההמון יורד לתחנה המרכזית
1:09:09
!אין לנו אנשים
1:09:12
מה-16. החטיבה השביעית הגיעה
1:09:13
...למרגלות רחוב קנל
1:09:14
.הם בדרכם לבוג ווייד
1:09:17
.ההמון הם בערך 4500 אנשים
1:09:19
הם עומדים לשרוף
.את גשר הארלם
1:09:21
.גשר הארלם עומד להשרף
1:09:23
!העכברושים השתלטו על העיר
1:09:29
מה-21. ישנה התקפה על השחורים
.בשדרה השנייה
1:09:32
יש המון שפונה למקלט
.ליתומים שחורים
1:09:34
שלחו חיילים להגן על
.הילדים
1:09:36
.השדרה השביעית, רחוב 28
.הם הרגע הרגו כושי
1:09:39
!הנה כושי
1:09:39
!תפסו אותו
1:09:40
הגנרל הראשי רוצה לדעת
מה לעשות
1:09:42
.עם אסירים שנשבו
1:09:42
.אסירים? אל תקחו אסירים
1:09:43
!ההמון לא לוקחים אסירים
1:09:45
!הרגיעו את ההמון
1:09:46
אל תקחו אסיר עד
!שתרגיעו את ההמון
1:09:56
.חיילים עכשיו ברחוב ה-38
1:09:58
.ההמון לא מוכן להתפזר