Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

1:21:19
Prošla su èetiri dana
i èetiri noæi,

1:21:22
prije nego što su i najgori
pripadnici rulje savladani.

1:21:26
Nikada nismo saznali kako su mnogi
New Yorèani umrli tog tjedna,

1:21:29
prije nego što je grad
konaèno osvojen.

1:21:34
Otac mi je rekao da smo svi
mi roðeni u krvi i muci.

1:21:40
To je i tada bio naš veliki grad.
1:21:47
Ali za nas koji smo živjeli
i umirali u tim danima nasilja,

1:21:52
bilo je to kao da je sve
što smo poznavali sprano.

1:21:58
I bez obzira šta oni uèinili
da ponovo izgrade ovaj grad,

1:22:03
za sva vremena
1:22:07
biti æe kao da niko nikada nije
znao da smo i bili ovdje.

1:22:16
Obrada: Braæa Karamazov

prev.
next.