:49:08
Talán mindet el kellene vennem.
:49:13
Talán.
:49:53
Tehát, elkísérhetem egy darabon?
:50:04
Mit gondolsz, mennyit hoz össze
valaki egy nap alatt?
:50:06
Talán összedolgozhatnánk.
:50:08
Azt hiszem, egy kicsit nyers vagy
ehhez a játékhoz.
:50:11
Emellett, egyedül dolgozom.
:50:14
Egyedül?
:50:15
Mennyit adsz le a Mészárosnak?
:50:17
Semmit.
:50:18
Semmit?
:50:19
A Mészáros és köztem különleges
megállapodás van.
:50:29
Nem akarlak többé látni!
:50:30
Nem hibáztatlak.
:50:34
A pennyk a zsebében és a reménykedés
a szemében.
:50:36
Nyugat felé bámulnak.
:50:38
A horizontot fürkészik egy darab
földet és üdvözülést keresve.
:50:44
Egy darab Amerikát.
:50:46
Nyugtalanító ezt a szegénységet
látni, Mrs. Schermerhorn?
:50:49
Néhanapján a felsõvárosi "bandák"
eljöttek hozzánk.
:50:54
A Schermerhorn egyike volt
New York legrégebbi családjainak.
:50:57
Nem õk mûködtették a várost, de
:50:59
féltõ szemekkel figyeltek azokra,
akiktõl valójában mozgásban volt.