Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Csak a hit osztott meg bennünket.
:13:09
Tõle kaptam ezt, tudtad?
:13:16
A legnagyobb verés volt,
amit valaha kaptam.

:13:20
Az arcom péppé ment. A beleim
kilyukadva. A bordáim eltörve.

:13:30
Amikor jött, hogy befejezze a mûvét,
:13:36
nem tudtam a szemébe nézni.
:13:45
Életben hagyott, mert azt
:13:48
akarta, hogy szégyenben éljek.
:13:50
Nagy ember volt.
:13:54
Nagy ember.
:13:59
Kivágtam a rossz szemem,
:14:05
elküldtem neki egy kék papírba
csomagolva.

:14:08
Kivágtam volna mindkettõt, ha el
tudtam volna fogadni, hogy vak legyek.

:14:14
Aztán felemelkedtem újra és
:14:17
saját vérébe fojtottam.
:14:28
Jól van!
:14:33
Õ volt az egyetlen ember, aki
megemlékezésre méltó.

:14:48
Soha nem volt fiam.
:14:58
A civilizáció összeomlik.

prev.
next.