1:07:00
... a csõcseléktõl félve a 17. utcában...
1:07:03
18. körzet, 22. utca.
1:07:07
A negyedikbõl.
1:07:07
A lázadók megtámadták a színesek házait,
1:07:09
kirabolták és felgyújtották õket.
1:07:11
A 21-bõl.
1:07:12
A csõcselék épp most tört fel egy
fegyverüzletet
1:07:14
a 3. sugárúton és fegyverkezik.
1:07:23
A békebíró irodája a 3. úton
lángokban áll.
1:07:25
A rendõri fellépés eredménytelen.
1:07:26
Mutasd magad!
1:07:28
Két színesbõrût majdnem halálra vertek.
1:07:29
Van még kint vagy 50.
1:07:31
Segíteni kell nekik.
1:07:32
A feketéket városszerte megtámadják.
1:07:34
Ott van a 300 dolláros ürge!
1:07:36
Kapjuk el!
1:07:37
Apuci kivásárolt téged a hadseregbõl?
1:07:39
Engem is meg tudna vásárolni?
1:07:41
Nagy a veszélye, hogy a csõcselék
megtámadja a fegyverraktárat
1:07:43
a 21-ik és 2-ik utca sarkán.
1:07:45
Itt körülbelül 500 fegyvert tárolnak.
1:07:53
A vonal halott. Megpróbálják elvágni
a vezetékeket.
1:07:59
Az 1-bõl.
1:07:59
Lázadók a 4-esen, a North River-nél.
1:08:01
Négereket öldösnek itt.
1:08:02
A tömeg épp lerombolja az állomást.
1:08:08
Kapd el a táskáját!
1:08:09
A táskáját!
1:08:12
A 18-as körzetbõl.
1:08:13
A tömeg megtámadta a fegyverraktárat.
1:08:14
a 2-ik és 21-ik sarkán.
1:08:16
Az épületben tûzveszély van.
1:08:18
Mind a 300 rendõr sebesült vagy
be sem jött.
1:08:22
A 20-ból.
1:08:23
100 embert küldtek, hogy
feloszlassa a tömeget....
1:08:27
A 33. és 2. utca sarkán álló házat
1:08:29
a csõcselék felgyújtotta.
1:08:31
Barnum Amerikai Múzeuma ég!
1:08:33
Az állatok menekülnek.
1:08:35
Engedd el!
1:08:51
A Liberty csatahajó a Wall Street
magasságában áll
1:08:55
és kész arra, hogy a tömegbe lõjön!
1:08:57
A csõcselék az 5. sugárútra vonul
1:08:58
és megtámadja a Tribune irodáját.