1:09:01
A 16-ból.
1:09:01
A tömeg az állomás felé hömpölyög.
1:09:03
Nincs emberünk!
1:09:05
A 16-ból. A hetedik ezred
katonái megérkeztek...
1:09:07
a Canal street lábához.
1:09:08
Éppen Bog Wade felé tartanak.
1:09:10
A tömeg 4500 fõsre duzzadt.
1:09:12
Éppen a Harlem Bridge felgyújtásán fáradoznak.
1:09:14
A Harlem Bridge tüzet fogott!
1:09:16
A patkányok elfoglalják az egész várost!
1:09:22
A 21-bõl. A második utcán színesbõrûeket
támadtak meg.
1:09:25
A csõcselék a színesbõrû gyerekek
árvaháza felé tart.
1:09:27
Küldjenek csapatokat, hogy megvédjék a gyerekeket.
1:09:29
7. utca, 28. utca. Épp most öltek
meg egy négert.
1:09:32
Ott egy néger!
1:09:33
Kapjuk el!
1:09:34
Uram, a parancsnok tudni akarja,
hogy mi legyen
1:09:35
az elfogott lázadókkal.
1:09:36
Foglyok? Ne ejtsenek foglyot.
1:09:37
A tömeg sem ejt foglyokat!
1:09:39
Verjék le a lázadókat!
1:09:40
Ne ejtsenek foglyot, míg le nem
verték a csõcseléket.
1:09:49
A katonák a 38. utcán vannak.
1:09:51
A tömeg nem oszlik fel!
1:09:53
Mi a parancs?
1:09:55
Mi a parancs?
1:10:18
Itt jönnek!
1:10:21
Maradjunk együtt!
1:10:27
Csapat, állj!
1:10:29
Fegyvert vállhoz!
1:10:37
Rád várok, Vallon!
1:10:43
Parancsolom, hogy oszoljanak.
1:10:48
Tûz!