Gangs of New York
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:35:00
Die oorlog is meer dan duizend
jaar oud.

:35:04
We hadden niet gedacht, dat
het ons hierheen zou volgen.

:35:04
JIJ!
:35:08
Dat deed het ook niet.
:35:10
Het wachtte op ons toen we
arriveerde.

:35:16
Je vader probeerde 'n plek
te creeren voor zijn stam.

:35:22
Zo is het ver genoeg!
:35:22
Dat was hij. Dat was
zijn Dead Rabbits.

:35:28
Ik denk vaak, als hij
langer geleefd had...

:35:32
...of hij gewild had, dat
het meer was geweest.

:35:35
Je vriend kijkt me niet in
de ogen...

:35:36
...dat is geen bewonderenswaardig
eigenschap.

:35:40
Niemand kan in je ogen kijken, Bill..
:35:41
...als je zit te kaarten.
:35:45
Waarom doorzocht je
zijn zakken dan?

:36:01
We spelen whist, 'n spel
voor heren.

:36:04
Zet dan ook als 'n heer in.
:36:05
Om dit te bewaren.
:36:05
Ik zet hoog in, Bill!
:36:07
Dat is niet hoog.
:36:10
Ik dacht dat je het wilde hebben.
:36:17
Maak dat geluid niet meer, Harvey.
:36:23
Ik hou van 'n man die
voor de pot wil zweten.

:36:29
Wat vindt je van water?
Kom dichterbij.

:36:32
Dichterbij. Ik bijt niet!
:36:33
Het bloed blijft op het lemmet.
:36:38
Er ligt 'n Portugees schip
al drie weken....

:36:41
...in quarantaine in de haven.
:36:42
Ga erheen voordat de Day Break
Boys haar leeghalen.

:36:45
Daarna praten we verder.
:36:46
Wordt geregeld meneer.
:36:47
Brave jongen.
:36:50
En jij...
:36:50
...hoe je ook heet.
:36:51
Wat is je naam?
:36:57
Amsterdam, meneer.
:36:58
Amsterdam?

vorige.
volgende.