:46:00
..ik wil me niet opdringen.
:46:03
Dat ligt aan wat u wilt zeggen!
:46:07
Het doet teveel pijn.
:46:15
Dood me maar.
:46:15
Vindt u mij roekeloos, als ik zeg
dat u het mooiste meisje in New York bent?
:46:20
Alleen maar New York?
:46:21
Dood me maar.
:46:24
Ik moet er hier uit.
:46:25
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
:46:27
Mag ik 'n stukje meelopen?
:46:30
Dat meneer...is te vrijpostig.
:46:34
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
:46:40
Alsjeblieft.
:46:46
Het spijt me, Johnny.
:46:59
Voor elk beroep hadden we
'n andere naam.
:47:03
'n Hengelaar zet 'n haak op 'n stok...
:47:03
Mary, moeder van God, bid voor
ons zondaars...
:47:05
...om achter deuren en ramen
van winkels te vissen.
:47:06
...op ons sterfdag...amen.
:47:08
'n Herfstduiker rolde zakken
in de kerk.
:47:09
Rust in vrede, Ma.
:47:12
'n Das, laat 'n man het bed in
duiken met 'n vrouw...
:47:14
..en haalt zijn zakken leeg
tijdens het wippen.
:47:14
Wat doe je hier, steenpuist?
:47:18
Jennie was 'n Bloedzuiger...
:47:20
...'n vrouwelijk zakkenroller.
:47:21
En 'n Tortelduif.
:47:23
Wat doet die neger in 'n kerk?
:47:27
'n Tortelduif gaat naar de
aristocratische buurt...
:47:29
...en werkt daar als dienstmeisje.
:47:30
Zoekt 'n mooi huis uit...
:47:30
Wat doet 'n Dead Rabbit
bij de Natives?
:47:31
...komt door de achterdeur en
rooft je huis leeg.
:47:32
Er zijn geen negers bij de Natives.
:47:33
Negers als dieven is al erg
genoeg...
:47:35
...maar negers in 'n kerk,
gaat te ver!
:47:37
Je hebt er veel moed voor nodig.
:47:38
Je hoort bij de Natives,
ga maar bidden bij de Natives!
:47:39
Je wordt gespiest, zoals
je vriend!
:47:43
McGloin?
:47:44
Vader! Jezus, weet je dat er 'n
neger in je kerk is?