Gangs of New York
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:16
Acha que o meu relógio estará seguro nesse poste, Bill?
:53:21
por que não o pendura e fazemos a experiência?
:53:26
Algum dia.
:53:29
Algum dia, isso.
:53:32
Um novo recruta?
:53:34
Tão somente outro filho bastardo da Irlanda que tomo em meu regaço.
:53:43
Só queria ver a sua cara, filho. Não tinha intenção de te magoar.
:54:09
Sendo açougueiro aprende-se muito.
:54:14
Somos feitos do mesmo: carne, sangue, tecidos, órgãos...
:54:20
eu adoro trabalhar com os porcos.
:54:22
A carne mais parecida com a do homem é a do porco.
:54:28
- Porcos, não é? -Assim é.
:54:30
Isto é para ti, Mãe.
:54:35
Aqui tem.
:54:36
- Que deus a benza. - Que deus a benza.
:54:39
Não minha mãe de verdade.
:54:41
Já sei, Bill.
:54:47
Este é o fígado.
:54:50
Os rins...
:54:52
o coração.
:54:54
Isto é uma ferida. O estômago sangra e sangra.
:54:57
Isto é mortal. Isto é mortal.

anterior.
seguinte.