1:10:00
Eu não vejo nenhum americano, só vejo intrusos.
1:10:04
Irlandeses que fazem por 5 centavos o que um negro faz por 10...
1:10:07
e pelo que antes um branco cobrava 25.
1:10:09
O que têm feito? Diga-me uma costura com a qual tenham contribuído.
1:10:12
-Votos.Disse votos?
1:10:14
Eles votam no que diz o arcebispo... e quem diz ao arcebispo?
1:10:17
O rei do chapéu bicudo que se senta sem fazer nada em Roma.
1:10:21
Bill tem sentimentos contraditórios em relação aos irlandeses.
1:10:24
Bill...
1:10:25
Faz com que esta gente boa e fervente vá votar sempre...
1:10:29
haverá um bom preço por cada voto que vá ao Tammany.
1:10:36
Meu pai deu a sua vida para que este país fosse o que é hoje.
1:10:40
Assassinado pelos ingleses junto a todos os seus homens em 25 de Julho de 1814.
1:10:45
Acha que vou ajudar-te a destruir o seu legado?
1:10:49
Para dar este país a quem não lutou por ele?
1:10:52
porquê? Porque saem de um navio cheios de mentiras e de súplicas?
1:10:57
É excelente para brigar Bill, sei.
1:10:59
- Mas não pode lutar para sempre. - Posso fazê-lo cair.
1:11:01
E assim o fará.
1:11:07
O que disse?
1:11:09
Que está a voltar as costas ao futuro.
1:11:14
Não ao nosso futuro.
1:11:22
Esse documento converte-o num cidadão e este num soldado do exército da União.
1:11:25
Agora vá e luta pelo seu país.
1:11:27
Seguinte!
1:11:30
Assina aqui, filho. Ou ponha uma marca.
1:11:50
Aqui está o seu mosquete. Assegure-se de mantê-lo seco no navio.
1:11:52
Preparado para o cartucho de munição!
1:11:54
- Aonde iremos? - Disseram que ao Tennessee.
1:11:56
Onde fica isso?