Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Sper cã nu te superi ca ne aºezam aici, domnule?
:11:08
Oriunde-ti face plãcere, tinere prieten.
:11:22
Te tine umarul treaz?
:11:24
Nu dorm prea mult.
:11:27
Dorm cu un ochi deschis. Am doar un ochi.
:11:36
Ce vârsta ai Amsterdam?
:11:44
Nu-s sigur. Niciodatã n-am realizat asta.
:11:50
Am 47.
:11:54
47 de ani.
:12:00
ªtii cum am rãmas în viaþa atât de mult? Toþi anii
aºtia.

:12:06
Frica!
:12:10
Spectacolul faptelor infricosatoare.
:12:14
Cineva fura de la mine, îi tãi mâinile.
:12:17
El ma jigneste, îi tãi limba.
:12:20
Se ridica împotriva mea, îi tãi capul,
ºi-l infing într-o þeava!

:12:26
Îl ridic foarte sus, ca toþi de pe strãzi sã-l vadã.
:12:31
Asta este ceea ce pãstreazã ordinea lucrurilor.
:12:38
Frica.
:12:42
Cel din seara asta. Cine era?
:12:48
Un nimeni. Un las.
:12:55
Ce sfârºit ar fi avut.

prev.
next.