Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Am ucis ultimul om onorabil acum 15 ani.
:13:05
De atunci....
:13:09
I-ai vãzut portretul înainte sa urci?
:13:16
Þi s-a lipit gura cu suc?
:13:17
Te-am întrebat ceva!
:13:19
Am spus ca l-am vãzut, domnule.
:13:27
Ai o gena de ucigaº în tine. Îmi place asta.
:13:30
Atât de multã viaþa care fierbe în tine. Asta-i bine!
:13:38
Preotul ºi cu mine trãim dupa aceleaºi principii.
:13:44
Doar credinta ne desparte.
:13:50
El mi-a fãcut asta, ºtii?
:13:57
Asta a fost cea mai tare bãtaie pe care am luat-o.
:14:01
Fata mea era jupuita. Matele gaurite. Coastele rupte.
:14:11
Când a venit sã mã termine...
:14:18
... nu l-am putut privi în ochi.
:14:27
M-a crutat pentru ca...
:14:30
... dorea ca eu sa trãiesc în ruºine.
:14:32
Asta a fost un mare om.
:14:37
Un mare om.
:14:42
Deci mi-am scos ochiul care privea într-o parte.
:14:48
I l-am trimis invelit în hirtie albastrã.
:14:52
I-as fi putut scoate pe amândoi dacã mi-ar fi dat mana
sa rãmân orb.

:14:57
M-am ridicat din nou cu inima întreaga.

prev.
next.