Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Asta-i chestia mai mult sau mai puþin.
:41:05
Vreau sa te duci acolo afarã. Tu ºi nimeni altcineva.
:41:09
Nici una din micile tale favorite.
:41:10
Vreau sa te duci acolo afarã...
:41:13
... ºi vreau ca tu...
:41:16
... sa pedepsesti, persoana...
:41:20
... care e responsabila...
:41:25
... pentru uciderea acestui biet iepuras.
:41:36
Ai înþeles?
:41:42
Corect!
:41:45
Cauta-ti singur ceva carne decenta
pe drumul spre ieºire.

:42:25
La naiba!
:42:29
Tu eºti, baiete?
:42:32
N-am vrut sã se întâmple
nimic cu impuscatura aia, ºtii?

:42:36
M-ai speriat, asta-i tot.
:42:41
ªtii ca niciodatã nu as fi avut intentii rele.
:42:45
Ieºi acum, flacaule.
:42:49
Îþi aminteºti de tatãl tãu ºi de mine?
:42:55
Eºti prea tânãr sã-þi aminteºti de unchiul Jack?

prev.
next.