Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:01
Что тебе оставить,
деньги или зубы?

:36:03
Джон.
:36:06
Добро пожаловать.
:36:15
От меня и ребят, сэр.
:36:25
Твой приятель?
:36:26
Откуда он?
:36:28
Он не отсюда, сэр.
:36:33
Эй, ты!
:36:52
Ближе не подходи!
:37:06
Твой друг не смотрит
мне в глаза...

:37:07
...и это его отнюдь не красит.
:37:11
Вообще-то мало кто может
посмотреть тебе в глаза, Билл.

:37:12
Особенно когда ты играешь в карты.
:37:33
Да, это вист.
Игра настоящих джентльменов.

:37:36
Ставь по-взрослому.
:37:37
Я увеличиваю, Билл!
:37:39
Это не увеличение.
:37:50
И не надо так шуметь, Харви.
:37:55
Мне нравятся парни,
готовые отстоять свою добычу.


к.
следующее.