Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:55:01
Счастливо, ребята.
:55:02
Спектакль для слабоумных.
:55:04
Он меня знает!
:55:05
Конечно, сэр. Вы хорошо
известны в этой части города.

:55:09
Я чрезвычайно польщен.
:55:12
Никогда не любил копов.
:55:13
Воспринимай это проще, сынок.
:55:15
Счастливчик Джек моргнуть не посмеет
без моего разрешения.

:55:32
Как думаешь, Билл, если я оставлю
здесь свои часы, их не сопрут?

:55:37
Почему бы тебе не повесить их
и не посмотреть самому?

:55:43
Как-нибудь в другой раз.
:55:46
И это правильно.
:55:49
Новичок?
:55:51
Еще один ублюдок, которого
я пригрел на своей груди.

:55:59
Эй!
:56:00
Я просто хотел увидеть
твое лицо, парень.

:56:03
И ничего иного.
:56:28
Тебе надо побольше узнать
о разделке мяса.

:56:32
У нас внутри
все то же самое.

:56:34
Плоть и кровь.
Ткани. Внутренности.

:56:38
Люблю работать со свиньями.
:56:41
Свиные органы по своему строению
почти ничем не отличаются от человеческих.

:56:47
Свиные?
:56:48
Точно.
:56:49
Это для тебя, мать.
:56:54
Возьмите.
:56:56
Да хранит тебя Бог.
:56:59
На самом деле она
вовсе не моя мать.


к.
следующее.