Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

1:14:00
...но ты не можешь
драться вечно.

1:14:02
Я буду драться, даже
если меня повалят.

1:14:04
Так оно и будет.
1:14:09
Что ты сказал?
1:14:11
Тебе придется
задуматься о будущем.

1:14:16
Это не наше будущее.
1:14:24
С этим документом ты
становишься гражданином...

1:14:26
...а этот отправляет тебя в армию.
1:14:28
Теперь ступай сражаться
за свою страну.

1:14:30
Следующий.
1:14:32
Подпиши здесь, сынок.
1:14:34
Или просто поставь крестик.
1:14:54
Вот твоя винтовка. Смотри, чтобы
она не подмокла там, на корабле.

1:14:58
Куда нас отправляют?
1:14:59
Я слышал, в Тенесси.

к.
следующее.