Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:35:01
Наикратчайший путь.
:35:04
Ты поедешь со мной?
:35:31
Не стреляйте, мисс.
Да и целиться не надо.

:35:35
Я всего лишь хочу
побеседовать с Вашим другом.

:35:55
На моей дубинке 44 зарубки.
:35:59
И знаешь, зачем они?
:36:03
Для того, чтобы когда придет время,
напомнить Господу о моих грехах.

:36:13
Мой отец тоже был убит в бою.
:36:16
В Ирландии, на улицах.
:36:21
Сражаясь против тех,
кто хотел иметь привилегии.

:36:24
Полученные только...
:36:25
...за происхождение.
:36:29
Та война длилась столетиями.
:36:33
Мы не ожидали, что столкнемся
с ней и здесь.

:36:38
Однако она началась...
:36:40
...как только мы сюда прибыли.
:36:46
Твой отец пытался отвоевать
место под солнцем для своих людей.

:36:52
Был он. Были Дохлые Кролики.
:36:58
Мне кажется, если бы
он остался жив...


к.
следующее.