:46:05
Ну и куда это мы собрались?
:46:08
Пройдемся.
:46:10
Пошли.
:46:14
Поведай нам Джон,
в чем там загвоздка?
:46:18
Да ничего особенного, Билл.
:46:22
Все прячешься
со своими друзьями?
:46:28
Нет, я не с ними, Билл.
:46:33
Я с вами, с местными.
:46:41
Ты был нам нужен
постольку-поскольку, Джон.
:46:47
До тех пор, пока
не стал стукачом.
:46:54
Итак, ты утверждаешь,
что ты с нами?
:46:55
Хочешь узнать, кто такой
настоящий американец?
:46:59
Настоящий американец
готов отдать жизнь...
:47:06
...за свою страну.
:47:09
Как это сделал мой отец.
:47:15
А ты готов пожертвовать жизнью,
мой юный друг?
:47:28
Джон? Джонни?
:47:39
Джонни?
:47:50
Я сниму тебя.