Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:04
Почему бы вам его не сжечь?
1:00:05
И не посмотреть,
как позеленеет пепел?

1:00:13
Нам благоволит удача!
1:00:28
Ты убил законно избранного!
1:00:31
И кто избрал его?
1:00:32
Ты не представляешь,
что ты наделал.

1:00:41
Я знаком с твоими фокусами.
1:00:44
Ты всегда стараешься
угодить тем и другим.

1:00:46
И потому плевать...
1:00:48
...я на тебя хотел.
1:00:52
Стройте свой мерзкий
мирок без меня.

1:00:55
Я завалил отца,
теперь пришла очередь сына.

1:00:57
Передай молодому
Валлону, что я собираюсь...

1:01:00
...раскрасить Пэрэдайз Скуэр
его кровью.

1:01:02
Двойной удар!
1:01:05
Я украшу свою спальню
его кишками.

1:01:07
Что же касается тебя,
представитель мистера Таммани...

1:01:10
...как только появишься
здесь еще раз...

1:01:12
...я нашинкую тебя
собственными руками!

1:01:18
Возвращайся на свой
праздник жизни...

1:01:19
...и позволь мне поесть.
1:01:20
Спасибо за внимание.
1:01:47
Остановились!
1:01:49
Подняли!

к.
следующее.