Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:00
Jas sem bil tisti, ki ti je
hotel pomagati.

:23:02
Ko so te domaèini vzeli.
:23:08
To si bil ti?
:23:09
Ja. Mislil sem da si mrtev.
:23:15
Samo zaklenili so me
Ali veš to.

:23:17
Tako dolgo?
:23:19
Vedno sem poskušal ubežati.
:23:22
Bolj dolgo sem bil notri zaradi tega.
:23:25
In kaj poèneš zopet
tukaj?

:23:28
Mislim, da sem pogrešal ta kraj.
:23:37
Boveryeve fante.
:23:52
5 toèk.
trg Paradise!

:23:55
Ulice tukaj naokoli so vedno
lepše, ko se zveèeri.

:23:59
Katere bande obstajajo zdaj tule naokoli?
:24:00
Imamo Daybreak fante
in moèvirske angele.

:24:02
Delujejo na reènih
Lutonovih ladjah.

:24:04
Žabji zavijalci šanghajski mornarji
so okoli zaliva.

:24:07
Kratkohlaèniki so bili nekaj èasa surovi,
toda kmalu so postali kup gizdalinèkov.

:24:11
Poležavajo okoli Morilèeve ulice
izgledajo kot Kitajci.

:24:14
Hudièeva maèka Maggie je poskušala odpreti
svojo trgovino z grogom.

:24:16
Pa je popila vso svojo pijaèo
in so jo vrgli ven na cesto.

:24:20
Zdaj je pripravljena
na vse.

:24:22
Plugovi grdi so iz nekod
iz stare dežele.

:24:24
Imajo celo svoj jezik.

predogled.
naslednjo.