Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:07
Where's Legree? Where's Topsy?
:04:09
Jezus, let's continue.
Intermission is over.

:04:31
Now that was bloody Shakespearian.
:04:34
What?
:04:34
Do you know who Shakeapeare was, sonny?
:04:38
He was the fellow who wrote the
King James' Bible.

:04:40
Mr., I don't know what you are
talking about.

:04:42
Because you're an ignorant
Irish welp!

:04:46
Just like your father.
:04:51
That's it. Tear my head off and
destruct the world.

:04:54
Just like the other stupid Irish
in this country.

:04:57
That's why I never ran with your dad.
:04:59
Get off me you crazy bastard!
:05:05
It means if you're not strong,
you'd better be smart.

:05:09
I don't know if your being too clever
or too dumb.

:05:11
But whatever it is, remember
this much.

:05:14
For all his faults, your father was
a man who loved his people.

:05:25
Amsterdam. Amsterdam. New York is
calling you.

:05:41
Look at that. What in Christ's
name is that?

:05:46
Rythms of the dark continent,
thrown into the kettle...

:05:49
...with an Irish shindig. Stir it around a few times.
Poured out as a fine American mess.

:05:56
A jig, doing a jig!

predogled.
naslednjo.