Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Možda æe ti zatrebati
da preðeš reku.

:12:11
Uši i nosevi biæe
današnji trofeji.

:12:15
Njega niko neæe da takne!
:12:21
Niko neæe da ga takne!
:12:25
Ide ceo u drugi svet!
:12:29
Èasno!
:12:31
Ne, pre nego što
uzmem šta mi duguje.

:12:40
Ne! -Pošteno.
Nepristojno, ali pošteno.

:12:51
Moje sauèešæe.
:12:54
Šta æemo sa deèakom?
:12:56
Pogledaj me.
:13:03
Dajte ga policiji.
:13:05
Neka stekne obrazovanje.
:13:09
U redu. Oprosti se od oca.
:13:14
Polako!
:13:23
Požuri! Ovamo!
:13:45
Ovamo, momèe!
Ideš u Helgejt!

:13:47
Eno ga! -Drži ga! -Sveštenik
Valon umro je plemenitom smræu.

:13:52
S njegovim Mrtvim Zeèevima
je gotovo.

:13:59
Odsad, neka im niko
ni ime ne izgovara.


prev.
next.