Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:22:05
Samo mi se sviða ovde.
:22:08
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
:22:11
Momci, stvarno mi nije do tuèe.
-Nije ti do tuèe?

:22:14
Ne brini, sinko.
I neæe biti neka tuèa.

:22:24
Nemoj da me ubiješ.
:22:34
Odakle ti to?
:22:36
Rekao sam ti da mi nije do tuèe!
:22:38
Zašto ne?
Pogledaj kako si dobro prošao.

:22:48
Ti si sveštenikov sin, zar ne?
-Ti! Gubi se od mene! Jasno?

:22:53
Ne seæaš me se, zar ne?
:22:55
Ja sam pokušao da ti pomognem.
:22:59
Šta?
:23:00
Ja sam pokušao da ti pomognem.
Kad su te Uroðenici uhvatili.

:23:08
To si bio ti?
-Da. Mislio sam da si ubijen.

:23:15
Samo su me zatvorili.
-Ovoliko dugo?

:23:19
Znaš, pokušavao sam da pobegnem.
Zbog toga sam duže robijao.

:23:25
Šta radiš ovde?
:23:28
Valjda mi je nedostajalo ovo.
:23:37
Braæa Baueri.
:23:52
Fajv Point.
Rajski trg.

:23:55
Ulice su uvek živahne uveèe.
:23:59
Koje bande sada postoje ovde?
-"Zornjaci" i "Anðeli iz moèvare".


prev.
next.