Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:11:08
Koliko godina imaš, Amesterdame?
:11:15
Nisam siguran.
Nikada nisam saznao.

:11:20
Ja imam èetrdeset sedam.
:11:24
Èetrdeset sedam godina.
:11:30
Znaš li kako sam ostao živ
ovako dugo? Sve ove godine?

:11:36
Strah!
:11:40
Posmatrao sam
zastrašujuæe prizore.

:11:44
Ako neko krade od mene,
odseèem mu ruke.

:11:46
Ako me uvredi, odseèem mu jezik.
:11:50
Ako se pobuni, odseèem mu glavu
i nabijem na kolac.

:11:55
Podignem je veoma visoko,
da svi na ulici mogu da vide.

:12:00
To održava red.
:12:07
Strah.
:12:11
Taj veèeras...
Ko je to bio?

:12:16
Niko.
Kukavica.

:12:23
Šta je uopšte i mogao da bude?
:12:28
Poslednjeg èasnog èoveka
ubio sam pre petnaest godina.

:12:33
Od tada...
:12:37
Video si dole njegov portret?
:12:43
Jesu li ti se usta slepila?
Postavio sam ti pitanje.

:12:46
Rekao sam da sam ga video.
:12:53
Imaš u sebi ubilaèki bes.
To mi se sviða.

:12:57
Život kljuèa u tebi.
To je dobro.


prev.
next.